Anakin is written as a creep in AOTC, but that wasn’t driven home so completely until I watched this video:
https://www.youtube.com/watch?v=8Ww3NDNC4eA
It’s an interpretation of the character which might actually work in isolation and could be fascinating. However, it is this aspect of the prequels, above anything else, that makes them fundamentally incompatible with the spirit of the OT. Luke’s journey is predicated on the belief that his father was basically a good man, but if Anakin is really just a predatory creep then his redemption rings hollow. But take away Anakin’s predatory and creepy behavior and you have removed his most distinctive and interesting trait.
I don’t know how you would go about fixing this problem.