Luke (In Mega´s version) says “…No pienso volver jamás a este plane-neta…” instead of “…No pienso volver jamás a este planeta…”
Got it. I was listening for “neta-ta”, not “ne-neta”. I’ll give it another listen, thanks, and I’ll update the Castilian master copy that will presumably make it into the next Despecialized.