Hi CarterStarkiller,
Thank you for your interest in this project. I’m still actively working on it (I found and scanned 35mm cells for each subtitle, so that I can now rotoscope those “original” subtitles instead of trying to make new ones).
The despecialization is almost done, I still have to regrade the colors.