(In moviemaking parlance based on how its presented; Luke’s being real murderous in reality.)
Yeah. The music during that scene is very heroic, but if you think about it, him threatening Jabba with death, and then killing all of his minions doesn’t exactly scream “the Jedi way”. But I think it serves the story.