Smaller budget doesn’t preclude out of US filming. GOT films all around the world with a similar price tag.
That said, a Kenobi series could easily film in the states.
Also, truth is that a Kenobi miniseries probably makes more sense than a movie in a lot of ways.