You should have asked.
I have VHS sourced subtitle synced to the Laserdisc rip. It’s all caps with a few errors (Slugcraft instead of Schlubcraft, etc.).
I also have a raw rip from the current HBO on demand version. It doesn’t sync to any release, has caps and lowercase, has none of the errors present in the webrip subs (‘It should be to Diana’ instead of ‘A tribute to Diana’, etc.), but matches the censored dialog.
Let me know if you need them.