His technique of creating a background plate could also be used to put in any character there. If Ackbar was unconvincing, you could even film a new shot with an actor in Resistance garb.
The rotoscoping and Ackbar being in his ROTJ outfit just doesn’t make it 100% convincing for me.