Also, that would be a cool idea for your edit! They fail their mission, but if Rey has “seen” where Luke is, it would also help justify why Rey off all people has to find him.
For whatever it’s worth, I’m pretty sure this is the way it was originally in the shooting script (or something along those lines).