Octorox, the Falcon will be depicted as being in hyperspace for that scene, thanks to snooker in the thread Ash linked to. So no problem there.
This is the one change I’m including that oversteps the project’s goals. However, it’s non-arbitrary, seems to me at least. What can I say? I have to go with my gut in the end.