Check here for discussion of exactly that - I assume the discussion is there instead of here as the end result will be applicable to more than just Hal’s edit.
And the “hybridizing official versions” angle was kind of rendered moot when Hal used Ady’s Revisited Emperor in ESB, no?