I wish I could say that I noticed it because I spoke French.
Or even because of the two semesters of French I took in high school a certain number of years ago that’s beginning to be to high for my liking.
Alas. I can only claim to know how to translate on Google.