Updated the first post. According to Star Wars Year By Year the tractor beam line was first included in the July 1978 theatrical re-release.
So does this mean there was a mono mix in ‘77 without the line or the mono didn’t surface until the ‘78 reissue?? Given the mono was assembled for theatres without stereo equipment I doubt the latter but then again that’s why I’m asking.