Yeah, it also doesn’t really work for me either. I also had been wondering if there was a way to implement Obi’s frustration with the Council. This was a good idea, but I don’t know if it works or not.
I don’t know if there were any other options, like trimming dialogue to have Mace cut him off or something like that. I dunno. JAT’s voice just doesn’t match Ewan’s enough in my opinion.