I’m not a mac user mate - though the forums at videohelp.com and https://forum.doom9.org/ are usually pretty good at this sort of stuff.
My ‘go to’ when encountering this type of error is to burn the disc at the slowest possible speed, and also use a different brand/batch of disc to see if that alleviates the problem.
Good luck with it man.