I think they take place in the same universe, but Alien: Covenant takes place in 2106, so I don’t think the timelines match. Im pretty sure there’s an Alien Easter egg in Blade Runner or vice versa.
https://www.denofgeek.com/us/movies/alien/265927/are-alien-blade-runner-set-in-the-same-universe