Who says Han wanted to be reassuring ? 😄
Definitely one way it could be taken, especially since the betrayal would still be pretty real and fresh in Han’s mind after being frozen in carbonite till not long before. The fact Lando is obviously there helping with the rescue effort wouldn’t undo the emotional affects of the betrayal.