The issue is building the menus and making sure that you can have the option to listen to different audio content if possible.
I could even supply some music for the menus. I have the "bootleg" soundtrack CD with the complete score to the film. That might make another great extra if there's room.
And btw, everything is different about the Criterion version. I don't think there are any extras that are repeated.