Dr. Krogshöj, pm sent!
I actually did try to remove the “union dispute” in my first attempt to trim Maz. It even bothered me more than the codebreaker sexual reference. I never really got it to work, though, maybe because I needed to use lines from TFA as suggested.
When I cut the lines the whole scene became confusing and awkward, because Maz was in some kind of battle and no one was acknowledging it. I’d definitely be interested if it can be made to work!