Here’s a clip of the opening logo and crawl. I spent some more time tweaking it, maintaining a pretty tight crop around the receding logo and as subtle and gradual of a transition as I could after that point. I think it’s better this way, keeping the flickering of the alternate language crawl to a minimum from the start by keeping a tight crop on the logo. Anyway, I think it passes muster.
https://vimeo.com/311913155
password: fanedit