Hal 9000 said:
And Mala, I can send you a reference file if you’d like to. That’d save me some trouble for sure, if indeed you are willing to.

I can help. I’m quite busy right now but your cut is going to be very close to NewGuy’s cut so I can manage to do something quickly based on what i’ve already done (depends what’s your release date is for the finished product). I assume you’ve kept a change log of the number of frames removed/added to easily track the synchronisation ?