I’m almost certain that there are a few episodes that are in 16:9 on vudu (Like 5? the vast majority are 4:3 though). Maybe you got unlucky and bought one of those. The episode previews showed 4:3 anyway.
Again, please somebody who lives in the US, buy these and preserve them. Thanks.