Some more research reveals that the glare from that first shot is also on the original DVD, but not in the same place as the 35MM. Looks like they’ve been altering this movie since its initial home video release. Even more reason to preserve the 35MM.
35MM:
DVD:
Blu-ray:
