I think the Yoda scene in ESB is more fun if the audience is in on it. Besides, cutting huge swashes of the Prequel to preserve a twist that’s executed within a few minutes of meeting the guy in ESB just doesn’t make much sense to me.
I agree. The Anakin/Vader reveal works better preserved, but Yoda need not be.