Huh, I didn’t notice that…maybe an audio holdover from Hal’s cut of the scene? I know poppasketti restored a line or two toward the end of the exchange compared to Hal’s cut, but I don’t know if he ever said if he used Hal’s audio mix there or if he went back to the BR audio.
Yeah, it’s definitely there. Watch the cut put together for the preview he posted on Vimeo:
https://vimeo.com/282319524 (password: fanedit)
And then watch the scene in the final version at starting about 3 min 50 sec. There’s a video clip missing, but the audio is still there. The video clip needs to be reinserted.