I still think you may be running into data caps. I’ve checked the file and it’s working on my end.
Take a look at this screenshot I took on Wednesday December 5 at 1:42 pm Central Standard Time.
(Note the link is redacted so as to avoid posting a direct link on the main thread, but I’m assuming you already have the correct necessary url.)
You can also check it yourself, if you wish, by using http://urlchecker.org/.
Have you tried waiting a few days in between attempts to make sure that your data allotment has ample time to refresh? Or using a flash drive to manually download just that file from another computer, say a friend’s, or one at a college or public library lab?