Glad to hear you got the sound issue worked out! no need to repost, I agree.
This will turn out to be a really good transfer if you keep it up. The only really issue I have with the PAL LDs is that their framing is a little tighter than the NTSC. I don't know why someone decided to cut off that much picture...