You probably know already but Night Trap recently had its original source negatives found and scanned for re-release. They basically “remade” the game and it looks gorgeous. There’s a clear demand for projects like that but movement on any of them is little to none unfortunately.
Negatives? I was under the impression that Night Trap was shot on video.
Night Trap was actually shot on 35mm film, but that’s not what was used for the 25th Anniversary Remaster. The 35mm negatives are lost, so what you see in the game are time-synced tape masters that James Riley (the director of Night Trap) kept. There’s a few tape glitches and some scenes are missing outright, which you can see here