Oh, and:
Also, regarding FE.org submission, I have not heard back from DominicCobb, and my first PM to him was 2 weeks ago. I sent a follow-up three or so days ago. Could there be something I am doing wrong, or should I keep waiting? Any advice would be appreciated! I’m not in any rush, just thought it was a long time without reply.
They can get pretty busy over there, so it indeed might take a while, but have you started a thread like this one in their Fanedits In-The-Works section? That would get you a little bit more visibility and allow your edit submission to stand out among the dozens sitting in the queue waiting to be reviewed by the Academy.