My problem with Endor being a part of Coruscant is that you need to show that.
And the existing Coruscant footage only shows city or industrial areas.
You’d need 2 shots: one from orbit showing a forested area surrounded by city; another from a lower altitude showing the preserve’s border.
Perhaps those could be sourced from other movies?