One of the more glaring errors in A New Hope was pilot Wedge being played by two different actors
Nah. The first guy isn’t called by name in the film and there’s no reason to believe he isn’t just another pilot.
I would like to hear a different voice dubbed for him though.
The first guy wasn’t even credited. Then again, neither was James Earl Jones. Also, every other canon source, including the script, says that Wedge said that line.