Oh, I get that. I never noticed the sync issue in ROTJ v1.0 myself. It just seems odd to me that it would be noticed more with a particular actor than the others - you’d think it’d be across the board.
Not saying you’re wrong (or that anyone who noticed it as a problem is, either), it’s just something that’s tough to wrap my brain around!