I definitely notice the two-frame difference in Jedi, but only on English-language audio tracks or audio tracks that contain an English-language component like a voiceover. But it’s definitely something you can miss – it’s right on the edge.
It may be exaggerated by the fact that the GOUT audio was already nearly two frames out of sync at that point, as reported by hairy_hen in the other thread, so audio synced to match that would actually be nearly four frames off.