Given the immense recognition of Harry Potter, I really don't think a different cover is going to keep people from knowing it's a children's book. If they're really that concerned, they should just take the dust jacket off the regular editions. Completely plain.