Now armed with ZigZig’s PaNup SDTV source, I’ve updated the timeline to include it at a higher quality. The Palpatine’s office bit now fades in on both ends (Qui-Gon and Anakin/Jar Jar) and hopefully isn’t as noticable as a hard cut.
I’ve also started on the subtitles, but am taking some creative liberties with them as to make them more eye-pleasing to me as it appears the subtitles are rather squashed, even when scaled back to how it originally should look. It’s now just the 69pt and -30 tracking, which looks better IMO.
Compared to what it would look like if it was closer to the Z Bootleg