Hey, I don't mean to pee on your campfire. All the reasons you gave for doing your transfer are valid. I might even download the whole thing myself, just for the menus, etc., which look very nice. But for me, I think I'll prefer to stick to DVB caps for the SE -- which is a sort of bastard child, anyway.
Thanks for your effort to get this done, regardless!