This is true, but isn’t really relevant to why the print should be scanned at 4K instead of 1080p.
But yeah, the 35mm/DLP/DVD differences are the big draw toward scanning a 35mm print of this in the first place.
My bad, I misunderstood that question then!