That would help. Specially some weapons on the village.
That way, the Ewoks distraction makes more sense. They are leading the stormtroopers to their village.
There are a lot of things buried on Jedi that can be used to take the movie to another level.
Just after C3PO finishes telling the story to the Ewoks, there’s a shot of Luke.
He’s using the force to mind-control them, but that moment has been toned down in editing.