When I watch Ep I, there are no subtitles - even for the alien languages. I have to put it to "Subtitles 2 (English)" to get subtitles that ONLY display for alien talk.
For my edit, I want this Subtitle 2 stream to be permanently encoded in the film - not an option. Is this easy to do, even with the cutting and pasting I'll be doing? I assume that I'll be applying the stream to the mpeg video, then editing.
I just ripped the video with DVD Decrypter. Should I keep it in the standard DVD structure, or should I rip it to create one mpeg file? This might be a stupid question, sorry.
THANK YOU