I made a similar version of From Star Wars to Jedi. I used the french ld, hbo vhs capture, and the audio from sw dot com. I mostly used the French LD for video and I used the HBO version for any french subtitled cuts. I also used 4k77, and despecialized ESB and ROTJ for the movie frames. It doesn’t do the blurred background pillarbox thing though. I also synced and added the french audio and ocred the french subtitles. I manually made english subtitles for the whole thing too. It is 720p I can upload it somewhere if anyone is interested. I know there is a 16mm film scan of this in the works eventually. I plan to donate to that effort. I will probably update this again to use that footage.
I was unable to obtain the schorman “Star Wars Laser Disc Audio Archive” with Japenese audio track or I would have included that as well. I am not on myspleen or anything.
I was comparing the 3 versions I had of SW2J and chose the LD because it seemed to have included more of the frame.
left is web, center is hbo vhs, left is french ld.
