I just think it’s lazy writing that Obi-Wan happens to be friends with the one guy who knows how to solve the mystery.
This is a weak argument. He’s friends with someone who he knows will be able to solve the mystery. There’s not any indication he’s the only one with such knowledge, and it’s common for law enforcement types to know people who know things about illicit things.