What you might consider is cutting both scenes to remove the redundancy and make both move faster. The edits we have for the Biggs scenes are just the raw dailies. Had Lucas used them he would have cut and tweaked them to flow better and move faster. And some of the things Biggs says don’t fit with the larger continuity so it would be nice to see those edited out.

And the redundancy between the Jabba and Greedo scenes can be fixed by changing the subtitles to the Huttese lines. Greedo’s lines were changes when the Jabba scene was cut.