I’ve always thought that Luke’s room in Episode II looked really off, and I think I’ve isolated a few issues.
Before:
After:
Those lights were turned on in Episode IV, so I went ahead and turned them on here, too.
Also, those blinking lights on the walls are only red, green, and white in Episode IV, while in Episode II they also flash magenta and orange. I’ve removed that, because I believe that it’s one of the main culprits of the weird continuity.
I’ve also drastically cut down the scene for better effectiveness:
This scene is now about Anakin repressing his feelings and the Jedi frowning upon that, which I believe is better than him freaking out. It benefits his character and the story greatly.