Nothing touched by McQuarrie was actually in the prequels. Now, Coruscant was inspired by his designs, but he didn’t work on those movies. I don’t think much else was directly inspired by him and not Doug Chiang or whoever.
It would be very tricky to turn it into a video, and I’d have to make custom mattes in order to eliminate monotony. The scene’s camera isn’t very dynamic, so I guess it is possible to do?