If these guys
were changed from an extraterrestrial species into a human subspecies, it would change essentially nothing about the episode. Nothing about the series in general would change. Exploration and meeting new civilizations would still be the focus of the show; only the origin/nature of those civilizations would be different.