logo Sign In

Post #1234927

Author
CatBus
Parent topic
Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1234927/action/topic#1234927
Date created
17-Aug-2018, 2:03 AM

FWIW, this appears to be a working value for the resync script, to synchronize Project Threepio subtitles against the new and awesome Return of the Pug 16mm preservation:

Adjustments["PUGGO-ROTJ"]="0=-1.1#32:00=-0.1#37:00=+1.9#39:00=-0.2#44:00=+0.2#56:00=-1.2#1:02:00=+0.1#1:17:28=-1.2#1:25:00=+4.5#1:30:00=-0.1#1:32:34=+0.2#1:59:00=-1.0#2:02:00=+0.2"

As usual, this is for syncing against all the reels merged into one big movie.

There is a bug in the released version of the script for syncing SRT files, so I’d recommend either syncing graphical subtitles, or doing one more code edit, replacing this line:

Line=Line.replace(InTimecode,NewIn).replace(OutTimecode,NewOut)

…with these lines:

Line=Line.replace(OutTimecode,"XXXXXX")
Line=Line.replace(InTimecode,NewIn).replace("XXXXXX",NewOut)

If you don’t want to edit code, you’ll need to wait for 11.0.