I didn’t GOUT-sync the mono track.
It’s been so long, I can’t even remember… is the 16mm mono actually a different mix? Or just a fold-down of the stereo? I suppose the answer is somewhere back through the previous pages.
If anyone wants to GOUT-sync the mono, they should probably get the uncompressed .WAV files from me, rather than grabbing them off the DVD.