I don’t know what it is about the original troll scene but it’s a total black hole of humor for me, and I even laugh at the Goblin King and the barrel chase antics.
Maybe it’s my preconceptions of how trolls have been portrayed in the Lord of the Rings - could you imagine the cave troll in Fellowship making quippy smalltalk, or gushing about a soup’s boquet? I imagined that they would think and talk slowly, almost Entlike, which is why they were still arguing about dinner when the sun came up. As it is they are just embarrassingly stupid.
If only there was a way to cut the whole thing…