& may also be some elements in…
‘Homeward’ too?
https://en.wikipedia.org/wiki/Homeward_(Star_Trek:_The_Next_Generation)
https://www.youtube.com/watch?v=lWYc1tRMU0M
I am not seeing a contradiction here. In both circumstances Picard was trying to prevent/halt a violation of the prime directive.