stretch009 said: Are the elvish subtitles hardcoded? Yes. They were already hardcoded in the official Blu-ray. Report