I know there’s one state in the US where it’s just, “No, nothing will let you legally change the gender you’re registered as.”
You got me curious, so I looked it up. https://transgenderlawcenter.org/resources/id/state-by-state-overview-changing-gender-markers-on-birth-certificates
The answer is: Tennessee.